La Francia in pillole a Torino

Blog

Blog

Turin à la coq è nato come blog in due lingue nel 2013 con l’obiettivo di far scoprire alcuni aspetti e realtà di Torino, anche da un punto di vista francese. I temi trattati sono la cucina, il tempo libero e lo shopping. Deve essere uno spazio di condivisione e aggregazione per cui le proposte e suggestioni sono sempre ben accette!!!

it

Cucina à la coq

A Torino, come in tutta Italia, il « mangiar bene » è sacro! Dai piccoli negozi di prodotti locali, alle tradizionali trattorie fino all’emblematico apericena, ce n’è per tutti i gusti e per tutte le tasche!

Cuisine à la coq vi propone luoghi, cucine, ricette per il vostro palato!

 Se anche voi avete degli spunti, dei consigli o delle ricette da condividere, scrivete à Turin à la coq! Più golosi siamo meglio è!

Tempo libero à la coq

A Torino non ci si annoia! Concerti, spettacoli di teatro, di danza o di circo, numerosissime iniziative, progetti e attività sono proposte durante il corso dell’anno per tutte le età e per tutti i gusti… e la presenza francofona conserva un’importanza di primo ordine in questa programmazione.

 All’interno di Temps libre à la coq potete trovare informazioni inedite su attività culturali e sociali per sfruttare al meglio il vostro tempo libero… e potete anche inviarci le vostre proposte o segnalazioni!

Shopping à la coq

A Torino la concentrazione di negozi e bar è elevatissima. I negozi di abbigliamento e di scarpe sono senza dubbio i più diffusi. I negozi per la casa e gli alimentari vengono subito dopo. Infine si trova ancora qualche bottega artigiana che resiste nonostante la grande distribuzione: boutiques specializzate in maniglie, vinili, orologi ecc.

In mezzo a questa vasta scelta, dove è possibile trovare qualcosa di originale? Dove andare a curiosare? Allontanatevi dai canoni comuni e lasciatevi guidare da Turin à la coq! Aspettiamo anche i vostri consigli!

Interviste à la coq

Dentro Turin à la coq è quindi possibile trovare consigli su cibi, divertimenti, acquisti e molto altro ancora. Turin à la coq vuole esplorare il dietro le quinte, associando volti, percorsi di vita e aneddoti alle realtà descritte all’interno del blog, lasciando la parola a numerosi attori che vivono e scoprono la città. Ritrovate le loro interviste all’interno di Interviste à la coq!

foto stepover di giancarlo Lasagna

Cuisine à la coq

A Turin, comme dans toute la péninsule, bien manger c’est sacré ! Des petites boutiques de produits locaux aux « trattorie » en passant par le traditionnel apéro il y en a pour tous les goûts et tous les prix.

Cuisine à la coq vous propose des lieux, des cuisines, des recettes à découvrir pour le plaisir des papilles !

Vous aussi vous avez des idées, des coups de cœur ou des recettes à partager ? Écrivez à Turin à la coq ! Plus on est de gourmets mieux c’est !

Temps libre à la coq

 A Turin on ne s’ennuie pas ! Un nombre incalculable de spectacles, d”initiatives et d’activités pour tous les âges et pour tous les goûts sont proposés tout au long de l’année. La présence francophone occupe toujours une place de premier ordre dans ce vaste programme.

En suivant la section Temps libre à la coq vous pourrez trouver des informations inédites sur les spectacles et activités proposés afin de profiter au mieux de votre temps libre! N’hésitez pas non plus à envoyer vos conseils, projets ou suggestions !

Shopping à la coq

A Turin la concentration de magasins (et de bars) au mètre carré est saisissante. Les magasins de vêtements et de chaussures (mode ou rétro, de luxe ou bon marché) occupent certainement la première place. Les magasins « d’intérieur » les suivent de près. Puis on trouve les magasins d’alimentation en tout genre. Enfin on trouve quelques détaillants qui continuent à survivre malgré la grande distribution : la boutique qui ne vend que des poignées, la boutique qui ne vend que des vinyles, la boutique qui ne vend que des horloges.

 Au milieu de tout ce choix, où dénicher LE cadeau original ? Où aller fureter ? Sortez des sentiers battus et laissez-vous guider par Shopping à la coq !

Interviews à la coq

Dans Turin à la coq on peut donc trouver à manger, à se cultiver, à s’amuser, à acheter, à se délasser et bien d’autres choses en « er ». Mais qui se trouve derrière tous ces projets ?

Turin à la coq a voulu associer des visages, des parcours et des anecdotes aux réalités évoquées dans ce blog et donner la parole à de nombreux autres acteurs qui vivent et découvrent cette ville.

Retrouvez les interviews de tous ces personnages sur Turin à la coq!

En scène ! Laboratorio di teatro in francese per adulti

Posted by on Sep 18, 2018 in Attività e Laboratori, Corsi di Teatro, Per adulti, Slider, Temps libre | 0 comments

En scène ! Laboratorio di teatro in francese per adulti

Un laboratorio ideale per abbinare la passione per il teatro (o la curiosità di cimentarsi in esso) e la pratica della lingua francese. Si rivolge a giovani e adulti – con una conoscenza di base della lingua francese – alle prime armi o già con esperienze pregresse nell’ambito teatrale. In questa prima parte del corso (ottobre-dicembre 2018) si lavorerà sul gruppo e su vari esercizi e tecniche teatrali sullo spazio, la voce, le emozioni ed il corpo… il tutto in francese !   *** QUANDO *** Ogni giovedì dalle...

read more

Lecture à la coq

Posted by on Sep 18, 2018 in Attività & Eventi, Corsi di Fancese, Incontri, Per adulti, Slider | 0 comments

Lecture à la coq

Lecture à la coq – letture e conversazione in francese – propone incontri basati sulla letteratura e la lettura. Saranno l’occasione per scoprire libri e autori francofoni contemporanei, per leggere brani insieme e per condividere esperienze e pareri letterari. Verranno affrontate 4 tematiche letterarie : * La littérature féminine * Le roman policier * La nouvelle * La littérature de l’ailleurs   *** QUANDO *** Un venerdì al mese dalle 18.30 alle 20.00 a partire dal 12 ottobre 2018 *** DOVE *** Presso Casa...

read more

Apéro à la coq

Posted by on Sep 18, 2018 in Attività & Eventi, Corsi di Fancese, Incontri, Per adulti, Slider, Temps libre | 0 comments

Apéro à la coq

Apéro à la coq – aperitivo e conversazione in francese – è l’appuntamento ideale per chi vuole parlare francese in un contesto rilassato e conviviale… e per chi, un po’ gourmet lo è ! In effetti, ad ogni incontro verranno serviti vino e stuzzicchini dal negozio enogastronomico francese Si-Vu-Plé. Ogni incontro prevede un numero massimo di 4 partecipanti e le persone interessate possono decidere di partecipare solo una volta ogni tanto, senza che diventi un impegno fisso, previa prenotazione.   *** QUANDO...

read more

En scène ! Laboratorio di teatro in francese (seconda parte)

Posted by on Jan 9, 2018 in Attività e Laboratori, Corsi di Teatro, Per adulti, Slider | 0 comments

En scène ! Laboratorio di teatro in francese (seconda parte)

En scène ! (Session 2)   Laboratorio di scrittura teatrale e recitazione in francese per adulti.   Il corso Questo laboratorio nasce dalla volontà di mettere insieme il teatro e la pratica della lingua francese. Il teatro – tramite esercizi sul corpo, le emozioni, lo spazio e le tecniche di recitazione – permette da un lato di scoprire e sviluppare grandi capacità espressive, creative e relazionali. Esprimersi e relazionarsi in una lingua diversa dalla propria – attraverso codici linguistici ma anche corporei...

read more

En scène ! Nuovo corso di teatro in francese

Posted by on Sep 25, 2017 in Attività e Laboratori, Corsi di Teatro, Per adulti, Slider | 0 comments

En scène ! Nuovo corso di teatro in francese

Théâtre à la coq ritorna da ottobre con un nuovo laboratorio di teatro in francese presso l’Alliance Française di Torino! Un nuovo laboratorio di teatro in francese, per abbinare passione per il teatro e per la lingua francese! Pensato per giovani e adulti – con una conoscenza di base della lingua francese – alla ricerca di occasioni creative e ricreative per praticare la lingua: si migliorano le competenze linguistiche tramite esercizi (uso dello spazio, del corpo, della voce, lavoro su emozioni e personaggi) e brevi testi...

read more

Antigone – Caffè della Caduta – 9 e 10 giugno

Posted by on Apr 26, 2017 in Attività & Eventi, Attività e Laboratori, Blog, Corsi di Teatro, Incontri, Per adulti, Slider, Tempo Libero, Temps libre | 0 comments

Antigone – Caffè della Caduta – 9 e 10 giugno

ANTIGONE 9 e 10 Giugno 2017 – Ore 21.00 Presso Caffè della Caduta Via Bava 39 – Torino   Lo spettacolo è tratto dal testo del drammaturga francese Jean Anouilh, verrà recitato in francese e italiano. In questa regia il destino tragico di Antigone, figlia di Edipo, e l’incomunicabilità tra lei e gli altri personaggi vengono sottolineati e rafforzati tramite la scelta linguistica: Antigone parla in francese ma tutti gli altri personaggi parlano in italiano. Dialogano, litigano, cercano di convincersi e di...

read more

Je t’aime… moi non plus : Saggio Lab#9

Posted by on Apr 18, 2017 in Attività & Eventi, Attività e Laboratori, Corsi di Teatro, Incontri, Per adulti, Slider, Temps libre | 0 comments

Je t’aime… moi non plus : Saggio Lab#9

  Siamo quasi giunti al termine del laboratorio #9 di Théâtre à la coq, laboratorio di teatro in francese per giovani e adulti!! Ringraziamo, come sempre, Associazione culturale Step Over e Teatro della Caduta per la loro preziosa collaborazione. I partecipanti di questo laboratorio sono lieti di invitarVi al loro saggio:   “Je t’aime… moi non plus” Sala del Caffè della Caduta (Via Bava 39) Domenica 7 maggio alle ore 21.00 Amore (im)possibile e lieve follia saranno al centro di questo nuovo spettacolo...

read more

Vacanza studio in Normandia – Estate 2017

Posted by on Feb 27, 2017 in Attività & Eventi, Per bambini, Slider, Viaggi | 0 comments

Vacanza studio in Normandia – Estate 2017

Quest’anno la scuola di lingue L’albero di Antonia di Torino propone una vacanza studio di 15 giorni a Rouen, capoluogo dell’Alta Normandia, per ragazzi dai 13 ai 17 anni!! Il gruppo di 12 ragazzi verrà accompagnato da un’insegnante FLE (francese lingua straniera) madrelingua, originaria di Rouen, dal 02 al 14 luglio 2017. I ragazzi saranno ospitati in famiglia e le lezioni si svolgeranno ogni mattina (corsi intensivi di 15 ore a settimana) presso l’Alliance française Rouen-Normandie. Nel tempo libero saranno...

read more

Théâtre à la coq #9, laboratorio di teatro in francese

Posted by on Dec 28, 2016 in Attività e Laboratori, Corsi di Teatro, Per adulti, Slider | 0 comments

Théâtre à la coq #9, laboratorio di teatro in francese

 LABORATORIO DI TEATRO IN FRANCESE PER ADULTI Seconda sessione 2016-2017 : 19/01/17-27/04/17 Questo laboratorio nasce dalla volontà di mettere insieme il teatro e la pratica della lingua francese. Si rivolge a giovani e adulti che hanno una conoscenza di base della lingua francese e cercano occasioni più (ri)creative per praticare la lingua.   * Contenuti *   Questa seconda sessione 2016-17  è articolata in 15 incontri di due ore ciascuno. I partecipanti svilupperanno e perfezioneranno la loro tecnica teatrale (uso dello spazio,...

read more

Théâtre à la coq #8, laboratorio di teatro in francese

Posted by on Sep 15, 2016 in Corsi di Teatro, Per adulti, Slider | 0 comments

Théâtre à la coq #8, laboratorio di teatro in francese

Si riparte con l’ottava edizione di Théâtre à la coq, laboratorio di teatro in francese per ragazzi e adulti !!! Il filo conduttore di questo nuovo laboratorio sarà la memoria e i ricordi. Questi, in quanto elementi di grande forza narrativa e poetica, verranno affrontati come oggetto teatrale durante questo nuovo percorso creativo. Durante il laboratorio i partecipanti si cimenteranno in tecniche teatrali quali l’uso dello spazio, del corpo e della voce, il lavoro sulle emozioni e la costruzione di personaggi e...

read more